PREÁMBULO: Reconociendo a la Tierra como el hogar común de todos los seres vivos y conscientes de que la biosfera es la base fundamental de la vida para toda existencia humana, nos comprometemos a proteger y preservar su integridad y estabilidad, especialmente de los impactos dañinos de las actividades humanas. La naturaleza de nuestro planeta es un sistema interconectado que no reconoce fronteras nacionales, religiones ni sistemas políticos. Esta Constitución se basa en el conocimiento científico de la ecología, la naturaleza y la comunidad más amplia de seres vivos de la Tierra.

Artículo 1 - Principios
La Tierra y toda su biosfera tienen el derecho inalienable a la protección de su diversidad, pureza e integridad.
Toda actividad humana deberá promover la conservación de los sistemas y ciclos naturales y no deberá ponerlos en peligro.
El acceso a los recursos naturales y su utilización deben ser equitativos y sostenibles, de modo que no se sobrepase la capacidad de regeneración de la Tierra.
Artículo 2 - Derechos de la biosfera
Se reconoce que la biosfera es un sistema que sustenta la vida y cuya protección y uso sostenible tienen la máxima prioridad en todas las decisiones políticas y económicas.
Todo ecosistema tiene derecho a la protección de su integridad estructural y de su funcionamiento.
La biodiversidad y la diversidad genética deben protegerse y fomentarse activamente.

Artículo 3 - Deberes de las personas
Toda persona y toda institución están obligadas a proteger los fundamentos naturales de la vida y a utilizarlos de forma sostenible.
Deben adoptarse medidas para reducir la contaminación ambiental, especialmente en los ámbitos del consumo de energía, la producción de residuos y las emisiones de sustancias nocivas.
Deben fomentarse la educación y la información sobre las relaciones ecológicas y los efectos del comportamiento humano en el medio ambiente.
Artículo 4 - Aplicación y control
Se creará una autoridad independiente e internacional de protección del medio ambiente para controlar el cumplimiento de la presente Constitución.
Esta autoridad tendrá derecho a imponer sanciones y exigir medidas de restauración en caso de violación de la Constitución.
La legislación nacional deberá ser coherente con los objetivos y requisitos de la presente Constitución y su eficacia deberá revisarse periódicamente.
Artículo 5 - Financiación
Los recursos necesarios para cumplir los objetivos de la presente Constitución procederán de las contribuciones de los Estados signatarios y de programas de financiación y donaciones internacionales.
La utilización de los fondos será transparente y se publicará anualmente.

Artículo 6 - Enmiendas a la Constitución
Las enmiendas a esta Constitución requerirán el consentimiento de las tres cuartas partes de los Estados signatarios.
Las propuestas de enmienda podrán ser presentadas por cualquier Estado signatario o por la Agencia de Protección del Medio Ambiente.
Artículo 7 - Disposiciones finales
La presente Constitución entrará en vigor en la fecha de su firma por los Estados signatarios.
El texto de esta Constitución estará disponible en todas las lenguas oficiales de las Naciones Unidas.
Esta Constitución para la Tierra sirve de marco jurídico básico para proteger la biosfera de nuevos daños y garantizar un futuro sostenible para todas las generaciones venideras.

 

Aclaraciones:

I  Como comunidad global, reconocemos la responsabilidad que tenemos por la conservación y protección de la biosfera y de toda la comunidad de seres vivos. La Tierra y la Naturaleza en su conjunto son de un valor incalculable. Esta Constitución establece a la Tierra, es decir, a toda la biosfera, incluido el espacio interplanetario que la rodea, como una entidad jurídica superior e independiente frente a los seres humanos.

 

Il  La Tierra pertenece en su conjunto a toda la comunidad de seres vivos. La Constitución está destinada a ayudar a garantizar que todas las personas en la Tierra puedan vivir en armonía y conformidad con la Naturaleza.

 

Ill  Todos los miembros de la raza humana y sus gobiernos tienen la obligación de proteger la biosfera y toda la comunidad de seres vivos en la Tierra.

 

IV Sólo a través del desarrollo sostenible podemos preservar la base de nuestra existencia futura. 

 

V Se aplica el principio de "quien contamina paga": el uso, la explotación, la producción y cualquier daño resultante deben tratarse de acuerdo con este principio. 

 

Vl  Todas las personas deben tener un acceso equitativo a los recursos naturales de la Tierra y poder obtener beneficios equitativos de ellos. 

 

VII Todas las personas en la Tierra tienen derecho a un medio ambiente limpio y saludable, una dieta suficiente y balanceada, agua limpia y un suministro adecuado de energía.

 

VIII Todas las personas tienen derecho a un trabajo digno y seguro ya una educación adecuada que les permita utilizar y desarrollar sus capacidades y recursos individuales. 

 

IX Además, todas las personas tienen derecho a 

- protección contra la violencia, la explotación, la discriminación y la opresión, 

- vivir en libertad, dignidad y paz, 

- igualdad de oportunidades e igual dignidad, 

- vivir juntos en salud y paz, 

- convivir en paz en la que se proteja la dignidad y el bienestar de todas las personas,

- participar en la configuración de sus propias vidas y de la sociedad,

- un entorno vivo e intacto que salvaguarde nuestros medios de subsistencia y nuestra economía, 

- una distribución justa de los recursos y oportunidades,

- desarrollo sostenible que tenga en cuenta las necesidades de las generaciones presentes y futuras,

- respeto mutuo y equidad, 

- supervivencia y bienestar, y to 

- vivir y cultivar su propia cultura e identidad libremente.

 

X  El crecimiento y la propiedad están sujetos a límites superiores razonables (p. ej., bosque, proporciones proporcionales razonables. (Ej. Bosque, ningún árbol crece hacia el cielo, hay más pequeños y más grandes, hay diferencias naturales, pero en una proporcionalidad al servicio de todos) 

 

Xl  Nos educaremos a nosotros mismos ya nuestros hijos sobre la importancia de la protección ambiental y las mejores prácticas en esta área. Sobre todo en la educación de nuestros hijos.

Xll Trabajaremos por una mayor valoración de la naturaleza y el medio ambiente y apoyaremos iniciativas que promuevan esta valoración.

 

XIll  Esta Constitución es vinculante para todas las personas en la Tierra y se aplica en todo el mundo. Todos los estados, organizaciones e individuos están obligados a cumplirla.  Esta Constitución permitirá a los gobiernos promulgar leyes que aseguren la protección integral del medio ambiente y responsabilizar a quienes las violen, incluso con carácter retroactivo. comportamiento. Todos los estados están obligados a adecuar sus sistemas políticos y jurídicos a esta Constitución y a velar por que se otorguen a la biosfera y a los seres humanos los derechos garantizados en esta Constitución.